Growing up, I aimed to leave rural North Carolina, but now I help Latino families navigate education through Casa Azul.